streda 9. októbra 2013

think before you write.

(hurá!! žije)
Nitra je fajn. Škola je fajn.
Varia výborne a asi ako jediná som fanúšikom predmetu Dejiny svetovej žurnalistiky. (základy sociológie a ekonómie sú pre mňa zase pravým opakom)
Zo začiatku ste omámení tými pocitmi - som na inom mieste, ako si zvyknem? No ako dni ubiehajú a prednášky sa zdajú byť celkom zaujímavé (dejiny, áno tie dejiny!) tak si uvedomíte, že je to hádam aj na dobrej ceste.
To, že sa cítim znova ako malý prvák, ktorý sa učí písať - azbuku - a na každej hodine morfológie je trénovaný diktátmi.. to sú len také vedľajšie fakty. Hlavnou správou tohto článku je, že som odštartovala svoju študijnú žurnalistickú kariéru a ukážem vám kúsky Nitry, kde teraz trávim väčšinu svojho času (a potom sa teším a utekám domov za svojím drahým - chýbajúcou polovičkou).

čokoládovňa! najkrajšia a najchutnejšia.  


EN: It´s hard to say that I feel in Nitra like at home. It´s different place, it´s a place of my student´s life. I quite like it here, but it´s still something new for me and it´s not so easy to get used to it. I´m posting some photos from last days, you can see my favourite places and also the lovely shop where hot chocolate is sold. Great for cold days!

nedeľa 15. septembra 2013

late birthday girl.

S oneskorením jeden týždeň + jeden deň vám s tvárou oblačno občas úsmev oznamujem, že sa pridávam k dvojkrížikovým. Mám dvadsať. Bol to siedmy september keď sa oslavovalo, aj ôsmy. 
Prečo až teraz? V posledných dňoch riešim svoje budúce vysokoškolské bývanie a svoj budúci taktiež vysokoškolský rozvrh. Prichádza ďalšia etapa, tak sa to hovorí?
Takže z popisu bloggera škrtám číslo 19 a už som riadne zapísaná študentka žurnalistiky. Držte palce.

btw. milujem jeseň! a na fotke môj dlho pozorovaný a očakávaný náhrdelník - Takko.


EN: It´s little too late but I still want to tell you that last weekend I celebrated my twentieth birthday. It was beautiful the seventh of September. These days I´m preparing for my college and also, now I´m a real student of journalism. Wish me luck! 
btw. I´m in love with autumn! and in the photo you can see my new necklace from Takko. wanted so long.

streda 28. augusta 2013

photo journal III. - night experiment.

seduced by your stars.
walking through the night.



nedeľa 25. augusta 2013

photo journal II. - Alice in Wonderland.

Príbehy skrývajúce sa za fotkami sú často veľmi zaujímavé. Tento bol obzvlášť upršaný. Zázračná lúka sa objavila až po absolvovaní túry do strmého kopca. No náš myšlienkový na chvíľu zrealizovaný Wonderland sme si užili.
(na fotkách kamarátka a jej vlastnoručne ušitý kostým! šikovné dievča)


EN: Behind every photo you can find an interesting story. This one was very rainy. When we finally found the marvellous meadow, we enjoyed our Wonderland. And now you can see the result.