hair bun tutorial.

Rozpustené kučery alebo rovné pramene sú možno príťažlivé, no cez letné dni aj dosť nepohodlné. Ako slečna dlhovlasá viem o čom hovorím a určite mi moje vlasové príbuzné dajú za pravdu. 

Dnes mám pre vás tip na jednoduchý a elegantný drdol, ktorý mne uľahčil už niekoľko prechádzok v meste. Je to skvelé riešenie aj v prípade keď sa ponáhľate a skončíte s výrokom "neviem čo s vlasmi".

Toto sú naši pomocníci, ktorých zoženiete ako celú sadu v C&A za pár eur. Ja som s nimi spokojná, sponky držia pevne aj na hustých vlasoch no podarilo sa mi už roztrhnúť jednu gumičku, takže dámy s väčším objemom, určite ich majte po ruke viac.

1. Najprv si urobíme obyčajný cop, ktorý upevníme gumičkou. / Firstly we make a simple ponytail.
2. Následne cez cop prevlečieme špongiu na drdol. / Then we apply a hair sponge on the ponytail.
3. Teraz vlasy rozprestrieme na špongiu, tak aby ju nebolo vidieť. / Now we spread our hair over the sponge.
4. Na špongiu natiahneme gumičku, ktorá vlasy stiahne. / We apply a hair tie.
5. Zvyšné pramene vlasov rozdelíme do dvoch prameňov a obtočíme okolo drdola. / Rest of hair we divide in two sections and just put them around the bun.

Jednoduché nie?

A tu je výsledok. Zvyšné pramene môžete zapliesť do vrkoča a ten obtočiť okolo drdola. Alebo to môžete skrášliť aj stužkou. Stačí využiť kreativitu.

Toto je presne ten typ účesu, ktorý zvládam. Rybí cop sa asi v živote nenaučím poriadne, ale tak, moja nádej stále trvá. Dúfam že som vás inšpirovala a prajem krásny zvyšok dňa!

EN: Life with long hair is difficult mostly in summer. Today I bring you tip how to make a hair bun! It´s very simple and all you will need is a hair sponge, couple of pins and a hair tie. Step by step you can see all tutorial on the picture and I hope that it will inspire you. I love this bun, it´s elegant and nice and very comfortable in hot days. Nice day everyone!