the girl in RED.

červená, červená milujem červenú!
túto perfektnú sukňu som objavila v New Yorkeri. je úplne pohodlná, dobre sa nosí a rada sa v nej točím ako malé dieťa.
sľúbené outfit fotky z Poľska sú tu. dokonca som prevetrala aj svoje opätky na inom mieste ako na tanečnom parkete. nôžky veľmi potešené neboli ale ich pani áno!
vtipné je, že nakoniec som koženú bundu vymenila za trenchcoat. totiž zafúkal vietor a nám bola zima.
enjoy!

EN: Here are photos from Poland mentioned in last post. I hope you like it and tell me what you think. This lovely red skirt I have found in New Yorker. I totally fell in love. It´s very comfortable and the red color it´s just perfect for me! Unfortunately, later was so cold that I had to change my lether jacket to trenchcoat.
Enjoy!

time to see mr. burton.

Sú to hard times teraz, povedala by som. Nevzdať sa je hlavné, tie časy príjemné vždy opäť nastanú.
No nie o tom som chcela. Jeseň moju krásnu, pochmúrnu a chvíľami mrazivú milujem. A o tej som chcela. Je síce skoro tma a v posledných dňoch som príliš unavená, ale to nič, ja mám tie jesenné chodníky rada aj tak.
Nedávno, presnejšie včera, nám skončilo pár dní voľna. Sviatky som strávila v Poľsku, uvidíte aj pár outfitových fotiek. (a začínam byť závislá na červenej) Sladkého som mala viac ako jedla normálneho. No fitko je už v mojom diári pravidelné a začínam aj s jógou! Teším sa, endorfíny zbožňujem tiež.
A aká by to bola jeseň, aký by to bol známy halloween bez môjho ďalšieho tiež vysoko obľúbeného Tima Burtona. Žiadna párty v maske nebola, užila som si domov po návrate z Nitry a skvelý večer pri čaji, jedle a muffinách! (piekla som sama a chutili)
So sestrou sme si pozreli film - Beetlejuice. Tematicky som sa obliekla do svojich legín a zaspomínala aj trochu na detstvo keď som sa toho malého burtonovského mužíčka nehorázne bála.
Videli ste?

EN: It would be not halloween without Burton movie! I love autumn with all cold days and colors. And I also love free days from school when halloween is celebrated. I was in Poland to visit my family, some outfit photos you will see later. 
When I was at home for a couple of days I spent nice evening with my sister, watching the movie Beetlejuice. I was also dressed up in stripe leggings, the same costume had the main character of Beetlejuice movie. It was great night, spent at home with my muffins, too!
Have you seen this movie?

two days trip - Wien.

Kto vie po nemecky? Ja nie. A tento víkend mi toho bolo aj ľúto, čiže predsavzatie do budúcnosti - naučiť sa aspoň základy. Cieľ cesty bola návšteva sesternice, ktorá tu žije so svojou rodinkou. V sobotu ráno tam a v nedeľu naspäť, trochu krátko ale aj napriek tomu úžasne! Viedeň je nádherná, aj to málo čo som z nej videla ma očarilo. Zamilovala som si toto mesto. Bude mi chýbať a rozhodne sa chcem vrátiť.

Mala som šancu dýchať vzduch na území známeho miesta Prater. Je to ako také malé mestečko kolotočov. Adrenalínových a vysokých kolotočov, musím dodať. Vyskúšala som len jeden a doteraz ďakujem vyšším silám intergalaktickým, že som ho vyskúšala nakoniec, pretože rýchlosť 120 km/h a tlak ako v kabíne stíhačky (keď nás totiž po chvíli točili aj dolu hlavou) mi bohato stačil.
Deň som si však užila a všetko možné nafotila. Enjoy!

sem sa mi bohužiaľ nepodarilo ísť, plánujem nabudúce.

tu ešte vysmiate, neskôr to už bolo horšie.

EN: Last weekend we went to visit my cousin with her family in Wien. We spent Saturday in Prater and had a lot of fun! Wien is so beautiful! I love this city and I will definetly come back. Enjoy the photos which I took! :)

think before you write.

(hurá!! žije)
Nitra je fajn. Škola je fajn.
Varia výborne a asi ako jediná som fanúšikom predmetu Dejiny svetovej žurnalistiky. (základy sociológie a ekonómie sú pre mňa zase pravým opakom)
Zo začiatku ste omámení tými pocitmi - som na inom mieste, ako si zvyknem? No ako dni ubiehajú a prednášky sa zdajú byť celkom zaujímavé (dejiny, áno tie dejiny!) tak si uvedomíte, že je to hádam aj na dobrej ceste.
To, že sa cítim znova ako malý prvák, ktorý sa učí písať - azbuku - a na každej hodine morfológie je trénovaný diktátmi.. to sú len také vedľajšie fakty. Hlavnou správou tohto článku je, že som odštartovala svoju študijnú žurnalistickú kariéru a ukážem vám kúsky Nitry, kde teraz trávim väčšinu svojho času (a potom sa teším a utekám domov za svojím drahým - chýbajúcou polovičkou).

čokoládovňa! najkrajšia a najchutnejšia.  

EN: It´s hard to say that I feel in Nitra like at home. It´s different place, it´s a place of my student´s life. I quite like it here, but it´s still something new for me and it´s not so easy to get used to it. I´m posting some photos from last days, you can see my favourite places and also the lovely shop where hot chocolate is sold. Great for cold days!